Antanas

Odor and Wind
Stopped short and stare
one at the other, slowly
and wished to touch

Kvapas ir vėjas …

The world stopped in place when I saw myself over my shoulder and I could have touched that which I saw, but I was backwards and my hand did not go in the correct direction, as if in a mirror, …

Vanduo atėjo ir išėjo
pieva nustebus žiūrėjo
atsipeikėt negalėjo…

The wate…

Vėjas duris išlaužęs
atėjo išėjo neklausęs
šauksmas save išgirdęs
nutilo save išvydęs

The wind blew …

Ateinu, išeinu
neatsisveikinu
Ir žinai kodėl

I come and I go
I do not say goodbye
And you kn…

Somehow I hear his voice, not from the lawn, not from sadness / from somewhere between the worlds of magic
I did not speak, but overspoak, I imagined myself through others and the dandelion fi…

DIENA DIENOS ATRASTI NEGALI-The day cannot discover the day
LAIKAS ATEJES NEKLAUSES EINA-Time arrives and departs without asking leave
PABUTI NENORI NEMOKA NEGALI—It doesn’t want to, doesn…

The teardrop shuddered
and froze
When it met itself
It looked at the lawn
It wanted to hear …
But he said not a word.

!http://images-2.redbubble.net/img/art/backingcolor:white/product:…

When yo u pass the light, you meet the dark
And in the dark you encounter fear
And the fear begins to speak to you,
And you with it; you want to run, but you can’t,
Because fear was at the …

the echo came back, again
it knocked, but did not leave
and its blows grew ever stronger
even my heart felt its beat

!http://images-0.redbubble.net/img/art/size:ularge/view:main/145924…

Only a word comes and goes
But it’s not a word that you await
Someone holds you by the hand

The day met you
It said—thanks
When it embraced itself
It became bewildered

Diena save su…

The day met you
It said—thanks
When it embraced itself
It became bewildered…

Diena save …

vėl diena
nepasislėpusi
ne už durų
tik už sienos

again the day
not hiding
not behind the d…

I departed on the wind
And on the wind I shall return……

If you do not look, you will not find.
And you can love anyone at all,
and even pet them—
but to smile?
Without love, never.

!http://images-2.redbubble.com/img/art/size:large/view:main/1…

I pressed the wind to my heart
I opened my eyes and looked around
And fell again into his embrace
.

. …

I touched you not as I returned
Nor did I look back as I gazed
As your scent perfumed the air
and no one closed the door…

!http://images-0.redbubble.com/img/art/size:large/view:main/9…

The air goes
without having listened, without having asked permission, without a backward glance,
touching without touching.

!http://images-0.redbubble.com/rbimages/mybubble_work_main_view…